Contrat de coopération visant à renforcer le partenariat entre le Centre UHDF et HUSJ

Face aux défis sanitaires et économiques actuels au Liban, le Centre Universitaire Hôtel-Dieu de France et l’Hôpital Universitaire Saint-Joseph, géré par les Sœurs de la Croix, ont signé un contrat de coopération visant à renforcer leur partenariat.

La signature du contrat a eu lieu en présence du Père Salim Daccache SJ, Président de l’Université Saint-Joseph, et de Sœur Jihan Khouryati, Directrice Générale de l’Hôpital Universitaire Saint-Joseph, accompagnés de personnalités médicales et administratives des deux institutions.

Cette collaboration vise à échanger des expertises médicales, infirmières et techniques afin d’améliorer la qualité des soins de santé et de répondre efficacement aux besoins des patients, dans un esprit de solidarité et d’engagement pour une amélioration continue.

في ظلّ التحدّيات الصحيّة والاقتصاديّة التي يواجهها لبنان، وقّع مستشفى أوتيل ديو دو فرانس ومستشفى مار يوسف الجامعيّ التابع لجمعيّة راهبات الصليب، اتفاقيّة تعاون تهدف إلى تعزيز الشراكة بين المؤسَّسَتَين.

جرى توقيع الاتفاقيّة بحضور الأب سليم دكاّش اليسوعي، رئيس جامعة القديس يوسف، والأخت جيهان خرياطي، المديرة العامّة لمستشفى مار يوسف، إلى جانب عدد من الشخصيّات الطبيّة والإداريّة من كلا الجانبين.

يهدف التعاون إلى تبادل الخبرات الطبيّة والتمريضية والفنية لتحسين جودة الرعاية الصحيّة وتلبية احتياجات المرضى بشكل فعّال، في إطار من التضامن والالتزام بالتطوير المستمرّ.

In the face of Lebanon’s ongoing health and economic challenges, Hôtel-Dieu de France Hospital and Saint Joseph University Hospital, managed by the Sisters of the Cross, have signed a cooperation agreement to strengthen their partnership.

The agreement was formalized in the presence of Fr. Salim Daccache SJ, President of Saint Joseph University, and Sister Jihane Khouryati, General Director of Saint Joseph University Hospital, along with key medical and administrative from both institutions.

This collaboration aims to exchange medical, nursing, and technical expertise to enhance the quality of healthcare services and effectively meet patient needs, fostering a spirit of solidarity and continuous improvement.